Bài học
78/2025/NĐ-CP
Điều 70. Văn bản sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ nhiều văn bản
Căn cứ: Điều 70, 78/2025/NĐ-CP — Nghị định 78/2025/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật
Tóm tắt
Điều 70 quy định về khái niệm, cách đặt tên, bố cục, nội dung và nguyên tắc sắp xếp khi ban hành văn bản sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ đồng thời nhiều văn bản quy phạm pháp luật.
Ý chính cần nhớ
- ▸Khái niệm: sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ đồng thời các quy định của nhiều văn bản có liên quan.
- ▸Tên văn bản: tên loại + 'sửa đổi, bổ sung một số điều của' + tên khái quát hoặc liệt kê cụ thể tên các văn bản được sửa đổi, bổ sung.
- ▸Bố cục: các điều về nội dung sửa đổi, bổ sung (mỗi điều ứng với một văn bản); điều sửa đổi nội dung kỹ thuật (nếu có); điều khoản thi hành.
- ▸Nội dung phải xác định rõ tên văn bản; số thứ tự điều, khoản, điểm của văn bản được sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ.
- ▸Mỗi văn bản được sửa đổi, bổ sung được thể hiện trong một điều; trong điều có thể bố cục thành khoản, điểm.
- ▸Khoản gồm quy định chỉ dẫn việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ, thay thế phần, chương, mục, tiểu mục, điều, khoản, điểm kèm nội dung.
- ▸Nội dung sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ được sắp xếp theo thứ tự tương ứng với thứ tự điều, khoản, điểm của văn bản được sửa đổi, bổ sung.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn giữa tên khái quát và liệt kê cụ thể trong tên văn bản.
- Tưởng rằng mỗi văn bản được sửa đổi có thể nằm trong nhiều điều, nhưng Điều 70 khoản 5 quy định mỗi văn bản được thể hiện trong một điều.
- Không chú ý thứ tự sắp xếp nội dung sửa đổi phải tương ứng với thứ tự điều, khoản, điểm của văn bản gốc.
Giải thích
Điều 70 hướng dẫn cách xây dựng văn bản sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ nhiều văn bản cùng lúc. Văn bản loại này có thể sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ quy định của nhiều văn bản có liên quan. Tên văn bản cần thể hiện rõ phạm vi: hoặc dùng cụm từ 'sửa đổi, bổ sung một số điều của' kèm tên khái quát, hoặc liệt kê cụ thể tên các văn bản bị tác động. Về bố cục, mỗi văn bản được sửa đổi, bổ sung sẽ được thể hiện trong một điều riêng; ngoài ra có thể có điều sửa đổi kỹ thuật và điều khoản thi hành. Nội dung các điều, khoản phải chỉ rõ tên văn bản, số điều, khoản, điểm được sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ. Các nội dung này phải được sắp xếp theo đúng thứ tự của điều, khoản, điểm trong văn bản được sửa đổi, bổ sung.
Nguyên văn Điều 70. Văn bản sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ nhiều văn bản
1. Văn bản sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ nhiều văn bản là văn bản sửa đổi, bổ sung,
thay thế, bãi bỏ đồng thời các quy định của nhiều văn bản có liên quan.
2. Tùy theo nội dung được sửa đổi, bổ sung, tên của văn bản sửa đổi, bổ sung
nhiều văn bản gồm có tên loại văn bản kèm theo cụm từ “sửa đổi, bổ sung một số
điều của” tên khái quát của các văn bản được sửa đổi, bổ sung hoặc liệt kê cụ thể
tên các văn bản được sửa đổi, bổ sung.
3. Căn cứ vào nội dung, văn bản sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ nhiều văn bản có thể
được bố cục thành các điều như sau:
a) Các điều quy định về nội dung sửa đổi, bổ sung; trong đó mỗi điều chứa
đựng nội dung được sửa đổi, bổ sung của một văn bản;
b) Điều quy định về việc sửa đổi những nội dung mang tính kỹ thuật (nếu có);
c) Điều khoản thi hành quy định về thời điểm có hiệu lực của văn bản sửa đổi,
bổ sung nhiều văn bản; trách nhiệm tổ chức thi hành (nếu có).
4. Nội dung các điều, khoản của văn bản sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ nhiều văn
bản phải xác định rõ tên văn bản; số thứ tự điều, khoản, điểm của các văn bản liên
quan được sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ.
Tên điều của văn bản là quy định chỉ dẫn việc sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi
bỏ của từng văn bản cụ thể.
5. Mỗi văn bản được sửa đổi, bổ sung được thể hiện trong một điều; trong điều
văn bản sửa đổi, bổ sung nhiều văn bản có thể được bố cục thành các khoản, điểm.
6. Khoản gồm quy định chỉ dẫn việc sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ, thay thế phần,
chương, mục, tiểu mục, điều, khoản, điểm kèm theo nội dung sửa đổi, bổ sung,
bãi bỏ, thay thế.
68 CÔNG BÁO/Số 649 + 650/Ngày 20-4-2025
7. Nội dung sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ được sắp xếp theo thứ tự tương
ứng với thứ tự điều, khoản, điểm của các văn bản được sửa đổi, bổ sung.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.