Bài học
30/2026/QĐ-TTg
Điều 11. Đình chỉ hội nghị, hội thảo quốc tế
Căn cứ: Điều 11, 30/2026/QĐ-TTg — Quyết định 30/2026/QĐ-TTg Về tổ chức và quản lý hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam
Tóm tắt
Điều 11 quy định các trường hợp và thẩm quyền đình chỉ hội nghị, hội thảo quốc tế. Đồng thời nêu trình tự, thủ tục đình chỉ và việc xử lý sau khi hội nghị, hội thảo đã tổ chức xong mà có vi phạm.
Ý chính cần nhớ
- ▸Cơ quan có thẩm quyền cho phép tổ chức có quyền đình chỉ khi: có dấu hiệu vi phạm Điều 4; có dấu hiệu không thực hiện đúng nội dung đã được cho phép; đã xin phép nhưng chưa được cho phép.
- ▸Cơ quan chuyên môn phụ trách đối ngoại thuộc UBND cấp tỉnh nơi tổ chức (riêng TP.HCM do cơ quan chuyên môn được UBND Thành phố phân công) có thẩm quyền đình chỉ nếu đơn vị tổ chức chưa xin phép, trừ trường hợp được miễn xin phép theo Điều 6.
- ▸Trình tự đình chỉ: trao đổi với đơn vị tổ chức; xem xét ban hành văn bản đình chỉ theo Mẫu số 03; thông báo đến đơn vị tổ chức và các cơ quan, địa phương liên quan.
- ▸Đơn vị tổ chức phải dừng ngay việc tổ chức, khắc phục hậu quả, đề xuất phương án xử lý, báo cáo cơ quan có thẩm quyền đình chỉ xem xét, quyết định.
- ▸Nếu hội nghị, hội thảo đã tổ chức xong, tùy tính chất, mức độ vi phạm, đơn vị tổ chức có thể bị xử lý theo quy định pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực đối ngoại hoặc lĩnh vực chuyên ngành hoặc hình thức khác theo quy định.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn giữa thẩm quyền đình chỉ của cơ quan cho phép tổ chức (khoản 1) và thẩm quyền đình chỉ của cơ quan chuyên môn phụ trách đối ngoại thuộc UBND cấp tỉnh (khoản 2).
- Cho rằng đơn vị tổ chức chỉ cần dừng việc tổ chức mà không phải khắc phục hậu quả, đề xuất phương án xử lý, báo cáo cơ quan có thẩm quyền.
- Bỏ qua ngoại lệ: cơ quan chuyên môn phụ trách đối ngoại thuộc UBND cấp tỉnh không đình chỉ nếu thuộc trường hợp được miễn xin phép theo Điều 6.
Giải thích
Điều 11 quy định về đình chỉ hội nghị, hội thảo quốc tế. Theo đó, cơ quan có thẩm quyền cho phép tổ chức có quyền đình chỉ khi hội nghị, hội thảo có dấu hiệu vi phạm Điều 4, có dấu hiệu không thực hiện đúng nội dung đã được cho phép, hoặc đã xin phép nhưng chưa được cho phép. Ngoài ra, cơ quan chuyên môn phụ trách đối ngoại thuộc UBND cấp tỉnh nơi tổ chức (riêng TP.HCM do cơ quan chuyên môn được UBND Thành phố phân công) có thẩm quyền đình chỉ nếu đơn vị tổ chức chưa xin phép, trừ trường hợp được miễn xin phép theo Điều 6. Trình tự đình chỉ gồm: trao đổi với đơn vị tổ chức, ban hành văn bản đình chỉ theo Mẫu số 03, thông báo đến đơn vị tổ chức và các cơ quan, địa phương liên quan. Đơn vị tổ chức phải dừng ngay, khắc phục hậu quả, đề xuất phương án xử lý và báo cáo cơ quan có thẩm quyền. Nếu đã tổ chức xong, tùy tính chất, mức độ vi phạm, đơn vị có thể bị xử lý theo quy định pháp luật về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực đối ngoại hoặc lĩnh vực chuyên ngành hoặc hình thức khác.
Nguyên văn Điều 11. Đình chỉ hội nghị, hội thảo quốc tế
1. Cơ quan có thẩm quyền cho phép tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế
có quyền đình chỉ hội nghị, hội thảo quốc tế trong các trường hợp sau:
a) Hội nghị, hội thảo quốc tế có dấu hiệu vi phạm các quy định tại Điều 4
của Quyết định này;
b) Hội nghị, hội thảo quốc tế có dấu hiệu không thực hiện đúng nội dung
đã được cơ quan có thẩm quyền cho phép;
c) Hội nghị, hội thảo quốc tế đã thực hiện thủ tục xin phép nhưng chưa
được cơ quan có thẩm quyền cho phép tổ chức.
2. Cơ quan chuyên môn phụ trách đối ngoại thuộc Ủy ban nhân dân
cấp tỉnh nơi tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế theo hình thức trực tiếp
(riêng tại Thành phố Hồ Chí Minh là cơ quan chuyên môn do Ủy ban nhân dân
Thành phố phân công) có thẩm quyền đình chỉ nếu đơn vị tổ chức chưa thực
hiện việc xin phép tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế, trừ các trường hợp được
miễn xin phép theo quy định tại Điều 6 của Quyết định này.
3. Trình tự, thủ tục đình chỉ hội nghị, hội thảo quốc tế:
a) Khi phát hiện hoặc được thông báo về việc hội nghị, hội thảo quốc tế
có dấu hiệu vi phạm, cơ quan có thẩm quyền đình chỉ theo quy định tại khoản 1
và khoản 2 Điều này trao đổi với đơn vị tổ chức; xem xét ban hành văn bản
đình chỉ theo Mẫu số 03 tại Phụ lục kèm theo Quyết định này; thông báo đến
đơn vị tổ chức và các cơ quan, địa phương liên quan để phối hợp quản lý;
b) Đơn vị tổ chức có trách nhiệm dừng ngay việc tổ chức hội nghị,
hội thảo quốc tế, kịp thời khắc phục hậu quả, đề xuất phương án xử lý, báo cáo
cơ quan có thẩm quyền đình chỉ xem xét, quyết định.
4. Trường hợp hội nghị, hội thảo quốc tế đã tổ chức xong, tùy theo tính
chất, mức độ vi phạm, đơn vị tổ chức có thể bị xử lý theo quy định pháp luật
về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực đối ngoại hoặc lĩnh vực chuyên
ngành hoặc bị xử lý bằng các hình thức khác theo quy định của pháp luật.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.