Bài học
09/2017/QH14
Điều 30. Phạm vi kinh doanh dịch vụ lữ hành
Căn cứ: Điều 30, 09/2017/QH14 — Luật Du lịch số 09/2017/QH14
Tóm tắt
Điều 30 quy định phạm vi kinh doanh dịch vụ lữ hành: lữ hành nội địa phục vụ khách nội địa; lữ hành quốc tế phục vụ khách quốc tế đến Việt Nam và khách Việt Nam ra nước ngoài. Doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế được kinh doanh cả lữ hành nội địa, trừ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chỉ được kinh doanh lữ hành quốc tế phục vụ khách quốc tế đến Việt Nam, trừ trường hợp điều ước quốc tế có quy định khác.
Ý chính cần nhớ
- ▸Kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa phục vụ khách du lịch nội địa.
- ▸Kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế phục vụ khách du lịch quốc tế đến Việt Nam và khách du lịch ra nước ngoài.
- ▸Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế được kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế và dịch vụ lữ hành nội địa, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều 30.
- ▸Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chỉ được kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế phục vụ khách du lịch quốc tế đến Việt Nam, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy định khác.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài được kinh doanh lữ hành nội địa, thực tế không được (trừ điều ước quốc tế).
- Nhầm doanh nghiệp lữ hành quốc tế không được kinh doanh lữ hành nội địa, thực tế được kinh doanh cả nội địa trừ trường hợp khoản 4.
Giải thích
Điều 30 Luật Du lịch số 09/2017/QH14 quy định phạm vi kinh doanh dịch vụ lữ hành. Kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa phục vụ khách du lịch nội địa. Kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế phục vụ khách du lịch quốc tế đến Việt Nam và khách du lịch ra nước ngoài. Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế được kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế và dịch vụ lữ hành nội địa, trừ trường hợp quy định tại khoản 4 Điều này. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chỉ được kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế phục vụ khách du lịch quốc tế đến Việt Nam, trừ trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác.
Nguyên văn Điều 30. Phạm vi kinh doanh dịch vụ lữ hành
1. Kinh doanh dịch vụ lữ hành nội địa phục vụ khách du lịch nội địa.
2. Kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế phục vụ khách du lịch quốc tế đến Việt
Nam và khách du lịch ra nước ngoài.
58 CÔNG BÁO/Số 515 + 516/Ngày 25-7-2017
3. Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ lữ hành quốc tế được kinh doanh dịch vụ
lữ hành quốc tế và dịch vụ lữ hành nội địa, trừ trường hợp quy định tại khoản 4
Điều này.
4. Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chỉ được kinh doanh dịch vụ lữ hành
quốc tế phục vụ khách du lịch quốc tế đến Việt Nam, trừ trường hợp điều ước quốc
tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.