Bài học 70/2020/QH14

Điều 44. Trách nhiệm của Bộ Ngoại giao

Căn cứ: Điều 44, 70/2020/QH14 — Luật Thỏa thuận quốc tế số 70/2020/QH14

Tóm tắt

Điều 44 quy định Bộ Ngoại giao có trách nhiệm báo cáo Chính phủ định kỳ hằng năm hoặc theo yêu cầu về tình hình ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế; trình Chính phủ báo cáo Quốc hội theo định kỳ hằng năm hoặc theo yêu cầu; và thống kê thỏa thuận quốc tế đã ký kết.

Ý chính cần nhớ

▸Báo cáo Chính phủ theo định kỳ hằng năm hoặc theo yêu cầu về tình hình ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế.
▸Trình Chính phủ báo cáo Quốc hội về tình hình ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế theo định kỳ hằng năm hoặc theo yêu cầu của Quốc hội.
▸Thống kê thỏa thuận quốc tế đã ký kết.

Lưu ý dễ nhầm

Thẩm quyền báo cáo Quốc hội thuộc Chính phủ, Bộ Ngoại giao chỉ trình Chính phủ để báo cáo.
Không nhầm với Điều 45 là trách nhiệm của Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội.

Giải thích

Điều 44 giao cho Bộ Ngoại giao hai nhóm trách nhiệm. Một là, báo cáo Chính phủ theo định kỳ hằng năm hoặc theo yêu cầu về tình hình ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế; đồng thời trình Chính phủ báo cáo Quốc hội về tình hình này theo định kỳ hằng năm hoặc theo yêu cầu của Quốc hội. Hai là, thống kê thỏa thuận quốc tế đã ký kết. Điều luật không giao Bộ Ngoại giao trực tiếp báo cáo Quốc hội mà phải thông qua Chính phủ.

Nguyên văn Điều 44. Trách nhiệm của Bộ Ngoại giao

1. Báo cáo Chính phủ theo định kỳ hằng năm hoặc theo yêu cầu về tình hình ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế; trình Chính phủ báo cáo Quốc hội tình hình ký kết và thực hiện thỏa thuận quốc tế theo định kỳ hằng năm hoặc theo yêu cầu của Quốc hội. 2. Thống kê thỏ a thuận quốc tế đã ký kết.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.