Bài học
242/2025/NĐ-CP
Điều 80. Báo cáo thông tin khoản vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài
Căn cứ: Điều 80, 242/2025/NĐ-CP — Nghị định 242/2025/NĐ-CP về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi nước ngoài
Tóm tắt
Điều 80 quy định việc báo cáo thông tin khoản vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài trên Hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu quốc gia về đầu tư công. Chủ dự án hoặc Ban quản lý dự án phải gửi báo cáo trong các thời hạn cụ thể: 10 ngày làm việc cho kế hoạch tổng thể và kế hoạch vốn, 05 ngày làm việc cho tình hình giải ngân vốn thực tế trong tháng. Bộ Tài chính hướng dẫn mẫu biểu báo cáo.
Ý chính cần nhớ
- ▸Chủ dự án hoặc Ban quản lý dự án gửi báo cáo trên Hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu quốc gia về đầu tư công.
- ▸Kế hoạch tổng thể và kế hoạch bổ sung, điều chỉnh (nếu có): báo cáo trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận văn bản phê duyệt của cơ quan chủ quản.
- ▸Dự kiến nhu cầu giải ngân hằng năm, kế hoạch vốn được giao hằng năm và kế hoạch bổ sung, điều chỉnh (nếu có): báo cáo trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận văn bản phê duyệt của cơ quan chủ quản.
- ▸Tình hình giải ngân vốn thực tế trong tháng: báo cáo trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc tháng trên Hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu quốc gia về đầu tư công.
- ▸Bộ Tài chính hướng dẫn mẫu biểu báo cáo quy định tại Điều này.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm lẫn thời hạn 10 ngày làm việc và 05 ngày làm việc cho các loại báo cáo khác nhau.
- Nhầm đối tượng gửi báo cáo (chủ dự án hoặc Ban quản lý dự án) và nơi nhận báo cáo (Hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu quốc gia về đầu tư công).
- Nhầm cơ quan hướng dẫn mẫu biểu báo cáo là Bộ Kế hoạch và Đầu tư thay vì Bộ Tài chính.
Giải thích
Điều 80 quy định báo cáo thông tin khoản vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài. Chủ dự án hoặc Ban quản lý dự án gửi báo cáo trên Hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu quốc gia về đầu tư công. Cụ thể: đối với kế hoạch tổng thể thực hiện chương trình, dự án và kế hoạch bổ sung, điều chỉnh (nếu có), báo cáo trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận văn bản do cơ quan chủ quản phê duyệt; đối với dự kiến nhu cầu giải ngân hằng năm, kế hoạch vốn được giao hằng năm và kế hoạch bổ sung, điều chỉnh (nếu có), báo cáo trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận văn bản do cơ quan chủ quản phê duyệt; đối với tình hình giải ngân vốn thực tế, báo cáo thông tin về tình hình giải ngân vốn vay ODA, vốn vay ưu đãi trong tháng trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc tháng trên Hệ thống thông tin và cơ sở dữ liệu quốc gia về đầu tư công. Bộ Tài chính hướng dẫn mẫu biểu báo cáo quy định tại Điều này.
Nguyên văn Điều 80. Báo cáo thông tin khoản vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài
1. Chủ dự án hoặc Ban quản lý dự án gửi báo cáo trên Hệ thống thông tin và
cơ sở dữ liệu quốc gia về đầu tư công.
a) Đối với kế hoạch tổng thể thực hiện chương trình, dự án và kế hoạch bổ
sung, điều chỉnh kế hoạch tổng thể (nếu có), chủ dự án hoặc Ban quản lý dự án
thực hiện báo cáo trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản do
cơ quan chủ quản phê duyệt;
b) Đối với dự kiến nhu cầu giải ngân hằng năm, kế hoạch vốn được giao hằng
năm và kế hoạch bổ sung, điều chỉnh (nếu có), chủ dự án hoặc Ban quản lý dự án
thực hiện báo cáo trong vòng 10 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản do
cơ quan chủ quản phê duyệt;
c) Đối với tình hình giải ngân vốn thực tế, chủ dự án hoặc Ban quản lý dự án
thực hiện báo cáo các thông tin về tình hình giải ngân vốn vay ODA, vốn vay ưu
đãi trong tháng trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày kết thúc tháng trên Hệ
thống thông tin và cơ sở dữ liệu quốc gia về đầu tư công.
2. Bộ Tài chính hướng dẫn mẫu biểu báo cáo thông tin quy định tại Điều này.
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.