Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 05/2017/QH14

Điều 84. Trợ cấp

Căn cứ: Điều 84, 05/2017/QH14 — Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14

Tóm tắt

Điều 84 định nghĩa trợ cấp là sự đóng góp của Chính phủ hoặc tổ chức công ở quốc gia có hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam dưới nhiều hình thức, đem lại lợi ích cho tổ chức, cá nhân nhận trợ cấp. Điều này liệt kê 8 hình thức trợ cấp từ chuyển vốn trực tiếp đến các hình thức hỗ trợ khác.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Trợ cấp là đóng góp của Chính phủ hoặc tổ chức công ở quốc gia có hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam.
  • ▸Hình thức 1: Chính phủ chuyển vốn trực tiếp hoặc nhận nợ trực tiếp cho tổ chức, cá nhân.
  • ▸Hình thức 2: Chính phủ bỏ qua hoặc không thu các khoản thu mà tổ chức, cá nhân có nghĩa vụ phải nộp.
  • ▸Hình thức 3: Chính phủ cung cấp tài sản, hàng hóa hoặc dịch vụ không phải là cơ sở hạ tầng chung.
  • ▸Hình thức 4: Chính phủ mua tài sản, hàng hóa hoặc dịch vụ với giá cao hơn giá thị trường.
  • ▸Hình thức 5: Chính phủ bán tài sản, hàng hóa hoặc dịch vụ với giá thấp hơn giá thị trường.
  • ▸Hình thức 6: Chính phủ góp tiền vào cơ chế tài trợ; ủy thác, giao hoặc chỉ đạo tổ chức tư nhân thực hiện các hoạt động 1-5 thông thường thuộc chức năng Chính phủ.
  • ▸Hình thức 7: Bất kỳ hình thức hỗ trợ về thu nhập hoặc giá.
  • ▸Hình thức 8: Bất kỳ hình thức trợ cấp nào khác không thuộc khoản 1-7, xác định dựa trên nguyên tắc công bằng, hợp lý, không trái với điều ước quốc tế.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm lẫn giữa trợ cấp và các biện pháp chống trợ cấp (Điều 85, 86).
  • Cho rằng mọi hỗ trợ của Chính phủ đều là trợ cấp, nhưng Điều 84 quy định chỉ những hình thức cụ thể mới được coi là trợ cấp.

Giải thích

Điều 84 Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 định nghĩa trợ cấp là sự đóng góp của Chính phủ hoặc bất kỳ tổ chức công nào ở quốc gia có hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam, dưới các hình thức nhất định, đem lại lợi ích cho tổ chức, cá nhân nhận trợ cấp. Các hình thức bao gồm: chuyển vốn trực tiếp hoặc nhận nợ; bỏ qua hoặc không thu các khoản thu; cung cấp tài sản, hàng hóa, dịch vụ không phải cơ sở hạ tầng chung; mua với giá cao hơn thị trường; bán với giá thấp hơn thị trường; góp tiền vào cơ chế tài trợ hoặc ủy thác cho tư nhân thực hiện các hoạt động trên; hỗ trợ về thu nhập hoặc giá; và bất kỳ hình thức trợ cấp nào khác xác định dựa trên nguyên tắc công bằng, hợp lý, không trái với điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
Nguyên văn Điều 84. Trợ cấp
Trợ cấp là sự đóng góp của Chính phủ hoặc bất kỳ tổ chức công nào ở quốc gia có hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam dưới các hình thức sau đây đem lại lợi ích cho tổ chức, cá nhân nhận trợ cấp: 44 CÔNG BÁO/Số 513 + 514/Ngày 25-7-2017 1. Chính phủ thực tế chuyển vốn trực tiếp cho tổ chức, cá nhân hoặc nhận nợ trực tiếp cho tổ chức, cá nhân. 2. Chính phủ bỏ qua hoặc không thu các khoản thu mà tổ chức, cá nhân có nghĩa vụ phải nộp cho Chính phủ. 3. Chính phủ cung cấp cho tổ chức, cá nhân tài sản, hàng hóa hoặc dịch vụ không phải là cơ sở hạ tầng chung. 4. Chính phủ mua tài sản, hàng hóa hoặc dịch vụ của tổ ch ức, cá nhân với giá cao hơn giá thị trường. 5. Chính phủ bán tài sản, hàng hóa hoặc dịch vụ cho tổ chức, cá nhân với giá thấp hơn giá thị trường. 6. Chính phủ góp tiền vào một cơ chế tài trợ; ủy thác, giao hoặc chỉ đạo, yêu cầu tổ chức tư nhân thực hiện một hoặc một số hoạt động được quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4 và 5 của Điều này thông thường thuộ c chức năng của Chính phủ và trong thực tế không khác với những hoạt động thông thường của Chính phủ. 7. Bất kỳ hình thức hỗ trợ về thu nhập hoặc giá. 8. Bất kỳ hình thức trợ cấp nào khác không thuộc quy định tại các khoản 1, 2, 3, 4, 5, 6 và 7 của Điều này được xác định dựa trên nguyên tắc công bằng, hợp lý, không trái với điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hộ i chủ nghĩa Việt Nam là thành viên.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.