Bài học 242/2025/NĐ-CP

Điều 99. Điều khoản thi hành Nghị định 242/2025/NĐ-CP

Căn cứ: Điều 99, 242/2025/NĐ-CP — Nghị định 242/2025/NĐ-CP về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi nước ngoài

Tóm tắt

Điều 99 quy định việc dẫn chiếu văn bản được thay thế, sửa đổi, bổ sung sẽ thực hiện theo văn bản mới; bãi bỏ điểm b khoản 3 Điều 22 Nghị định 97/2018/NĐ-CP; doanh nghiệp nhà nước vay lại vốn ODA, vốn vay ưu đãi nước ngoài thực hiện theo Chương VI Nghị định này; Nghị định có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Nghị định 114/2021/NĐ-CP cùng Nghị định 20/2023/NĐ-CP.

Ý chính cần nhớ

▸Văn bản được dẫn chiếu trong Nghị định nếu bị thay thế, sửa đổi, bổ sung thì áp dụng văn bản thay thế, sửa đổi, bổ sung.
▸Bãi bỏ điểm b khoản 3 Điều 22 Nghị định 97/2018/NĐ-CP.
▸Doanh nghiệp nhà nước vay lại vốn ODA, vốn vay ưu đãi nước ngoài thực hiện theo Chương VI Nghị định 242/2025/NĐ-CP.
▸Nghị định 242/2025/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày ký ban hành.
▸Nghị định 242/2025/NĐ-CP thay thế Nghị định 114/2021/NĐ-CP và Nghị định 20/2023/NĐ-CP.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm doanh nghiệp nhà nước vay lại thực hiện theo chương khác thay vì Chương VI.
Cho rằng Nghị định 97/2018/NĐ-CP bị bãi bỏ hoàn toàn; thực tế chỉ bãi bỏ điểm b khoản 3 Điều 22.
Nhầm Nghị định 242/2025/NĐ-CP thay thế cả Nghị định 97/2018/NĐ-CP.

Giải thích

Điều 99 gồm các nội dung thi hành quan trọng. Thứ nhất, nếu văn bản được dẫn chiếu trong Nghị định 242/2025/NĐ-CP bị thay thế, sửa đổi, bổ sung thì áp dụng văn bản mới đó. Thứ hai, bãi bỏ điểm b khoản 3 Điều 22 Nghị định 97/2018/NĐ-CP về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ; lưu ý chỉ bãi bỏ một điểm, không bãi bỏ toàn bộ Nghị định 97/2018/NĐ-CP. Thứ ba, doanh nghiệp nhà nước vay lại vốn ODA, vốn vay ưu đãi nước ngoài thực hiện theo Chương VI của Nghị định này. Thứ tư, Nghị định có hiệu lực từ ngày ký và thay thế Nghị định 114/2021/NĐ-CP cùng Nghị định 20/2023/NĐ-CP. Đây là các ý dễ bị hỏi trong phần điều khoản thi hành.

Nguyên văn Điều 99. Điều khoản thi hành

1. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu trong Nghị định này được thay thế, sửa đổi, bổ sung thì thực hiện theo văn bản đã thay thế, sửa đổi, bổ sung đó. 2. Bãi bỏ điểm b khoản 3 Điều 22 của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ. 3. Doanh nghiệp nhà nước vay lại vốn vay ODA, vốn vay ưu đãi nước ngoài thực hiện quy định tại Chương VI của Nghị định này. 4. Nghị định này có hiệu lực từ ngày ký ban hành và thay thế Nghị định số 114/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của nhà tài trợ nước ngoài và Nghị định số 20/2023/NĐ-CP ngày 04 tháng 5 năm 2023 sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 114/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của nhà tài trợ nước ngoài./.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.