Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 30/2026/NĐ-CP

Điều 14. Báo cáo của cơ sở sản xuất, nhập khẩu phương tiện, thiết bị, vật liệu xây dựng phải dán nhãn năng lượng

Căn cứ: Điều 14, 30/2026/NĐ-CP — Nghị định 30/2026/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả

Tóm tắt

Điều 14 quy định cơ sở sản xuất, nhập khẩu phương tiện, thiết bị, vật liệu xây dựng thuộc danh mục phải dán nhãn năng lượng gửi báo cáo hằng năm cho UBND cấp tỉnh nơi đặt cơ sở sản xuất, đăng ký kinh doanh. UBND cấp tỉnh giao cơ quan chuyên ngành tổng hợp, gửi Bộ Công Thương và Bộ Xây dựng trước 31/3 năm sau. Bộ Công Thương phối hợp Bộ Xây dựng hướng dẫn biểu mẫu; Bộ Tài chính cung cấp thông tin nhập khẩu trước 31/3 hằng năm.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Đối tượng: cơ sở sản xuất, nhập khẩu phương tiện, thiết bị và vật liệu xây dựng sử dụng năng lượng thuộc danh mục phải dán nhãn năng lượng.
  • ▸Nơi nhận báo cáo: UBND cấp tỉnh nơi đặt cơ sở sản xuất, đăng ký kinh doanh.
  • ▸Nội dung báo cáo: tên, địa chỉ trụ sở, nơi sản xuất, kho bãi; số lượng, chủng loại đã bán ra, nhập khẩu trong năm; hiệu suất năng lượng, mức tiêu thụ năng lượng, đặc tính nhiệt.
  • ▸UBND cấp tỉnh giao cơ quan chuyên ngành tiếp nhận, tổng hợp gửi Bộ Công Thương, Bộ Xây dựng trước ngày 31 tháng 3 năm tiếp theo.
  • ▸Bộ Công Thương phối hợp Bộ Xây dựng hướng dẫn biểu mẫu báo cáo.
  • ▸Bộ Tài chính cung cấp thông tin về chủng loại, số lượng, nguồn gốc nhập khẩu (mã hàng 08 số) trước ngày 31 tháng 3 hằng năm theo đề nghị của Bộ Công Thương và Bộ Xây dựng.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm thời hạn gửi báo cáo của UBND cấp tỉnh (trước 31/3 năm tiếp theo) với thời hạn cung cấp thông tin của Bộ Tài chính (trước 31/3 hằng năm).
  • Nhầm nơi nhận báo cáo của cơ sở sản xuất, nhập khẩu là Bộ Công Thương hoặc Bộ Xây dựng thay vì UBND cấp tỉnh.

Giải thích

Điều 14 đặt trách nhiệm báo cáo hằng năm đối với cơ sở sản xuất, nhập khẩu phương tiện, thiết bị, vật liệu xây dựng thuộc danh mục phải dán nhãn năng lượng. Cơ sở gửi báo cáo cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi đặt cơ sở sản xuất, đăng ký kinh doanh. Nội dung báo cáo gồm thông tin về cơ sở, số lượng, chủng loại đã bán ra hoặc nhập khẩu trong năm, cùng các chỉ tiêu kỹ thuật như hiệu suất năng lượng, mức tiêu thụ năng lượng, đặc tính nhiệt. UBND cấp tỉnh giao cơ quan quản lý chuyên ngành tiếp nhận, tổng hợp và gửi Bộ Công Thương, Bộ Xây dựng trước ngày 31 tháng 3 năm tiếp theo. Bộ Công Thương phối hợp Bộ Xây dựng hướng dẫn biểu mẫu. Bộ Tài chính cung cấp thông tin nhập khẩu theo mã hàng 08 số trước ngày 31 tháng 3 hằng năm khi có đề nghị.
Nguyên văn Điều 14. Báo cáo của các cơ sở sản xuất, nhập khẩu phương tiện, thiết
bị, vật liệu xây dựng thuộc danh mục phương tiện, thiết bị, vật liệu xây dựng phải dán nhãn năng lượng 1. Cơ sở sản xuất, nhập khẩu phương tiện, thiết bị và vật liệu xây dựng sử dụng năng lượng thuộc danh mục phương tiện, thiết bị và vật liệu xây dựng phải dán nhãn năng lượng có trách nhiệm gửi báo cáo hằng năm về Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi đặt cơ sở sản xuất, đăng ký kinh doanh. Nội dung báo cáo gồm: a) Tên cơ sở, địa chỉ trụ sở và địa chỉ nơi sản xuất, kho bãi; b) Số lượng, chủng loại phương tiện, thiết bị và vật liệu xây dựng từng loại đã bán ra thị trường, nhập khẩu trong năm; c) Hiệu suất năng lượng của từng loại thiết bị; mức tiêu thụ năng lượng của phương tiện; đặc tính nhiệt của vật liệu xây dựng. 2. Ủy ban nhân dân cấp tỉnh giao cơ quan quản lý chuyên ngành tiếp nhận, tổng hợp thông tin báo cáo của các cơ sở sản xuất, nhập khẩu phương tiện, thiết bị sử dụng năng lượng và vật liệu xây dựng thuộc danh mục phương tiện, thiết bị và vật liệu xây dựng phải dán nhãn năng lượng trên địa bàn, gửi Bộ Công Thương, Bộ Xây dựng trước ngày 31 tháng 3 năm tiếp theo. 3. Bộ Công Thương phối hợp với Bộ Xây dựng hướng dẫn biểu mẫu báo cáo quy định tại Điều này. 4. Bộ Tài chính cung cấp thông tin theo đề nghị của Bộ Công Thương và Bộ Xây dựng trước ngày 31 tháng 3 hằng năm về chủng loại, số lượng, nguồn gốc phương tiện, thiết bị sử dụng năng lượng, vật liệu xây dựng nhập khẩu của các phương tiện, thiết bị và vật liệu xây dựng phải dán nhãn năng lượng (theo mã hàng 08 số) thuộc Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.