Bài học 84/2025/QH15

Điều 31. Đình chỉ thanh tra

Căn cứ: Điều 31, 84/2025/QH15 — Luật Thanh tra số 84/2025/QH15

Tóm tắt

Điều 31 quy định các trường hợp đình chỉ toàn bộ hoặc một phần nội dung thanh tra, trách nhiệm hủy bỏ biện pháp đã áp dụng khi đình chỉ và việc gửi quyết định đình chỉ đến các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan.

Ý chính cần nhớ

▸Người ra quyết định thanh tra quyết định đình chỉ toàn bộ hoặc một phần nội dung thanh tra.
▸Căn cứ đình chỉ gồm: đối tượng là cá nhân đã chết, cơ quan/tổ chức đã giải thể hoặc phá sản không có người kế thừa; nội dung đã được cơ quan thanh tra cấp trên kết luận; đã có quyết định khởi tố vụ án hình sự về cùng nội dung; Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp có văn bản yêu cầu; thuộc trường hợp chồng chéo, trùng lặp đã được xử lý.
▸Khi đình chỉ, người tiến hành thanh tra phải hủy bỏ các biện pháp đã áp dụng theo thẩm quyền.
▸Quyết định đình chỉ phải gửi đến Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp, cơ quan thanh tra cấp trên, đối tượng thanh tra và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.

Lưu ý dễ nhầm

Nhầm lẫn giữa tạm dừng (Điều 30) và đình chỉ (Điều 31) về căn cứ và hệ quả pháp lý.
Cho rằng khi đình chỉ thì không cần hủy bỏ các biện pháp đã áp dụng.

Giải thích

Điều 31 quy định về đình chỉ thanh tra. Người ra quyết định thanh tra được đình chỉ toàn bộ hoặc một phần nội dung thanh tra khi thuộc một trong các trường hợp: đối tượng là cá nhân đã chết, cơ quan/tổ chức đã giải thể hoặc phá sản không có người kế thừa quyền, nghĩa vụ; nội dung thanh tra đã được cơ quan thanh tra cấp trên kết luận; đã có quyết định khởi tố vụ án hình sự về cùng nội dung; Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp có văn bản yêu cầu; hoặc thuộc trường hợp chồng chéo, trùng lặp đã được xử lý. Khi đình chỉ, người tiến hành thanh tra phải hủy bỏ các biện pháp đã áp dụng theo thẩm quyền. Quyết định đình chỉ phải được gửi đến Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp, cơ quan thanh tra cấp trên, đối tượng thanh tra và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.

Nguyên văn Điều 31. Đình chỉ thanh tra

1. Người ra quyết định thanh tra quyết định đình chỉ toàn bộ hoặc một phần nội dung thanh tra trong quyết định thanh tra trong các trường hợp sau đây: a) Đối tượng thanh tra là cá nhân đã chết; cơ quan, tổ chức đã bị giải thể hoặc phá sản mà không có cơ quan, tổ chức, cá nhân nào kế thừa quyền và nghĩa vụ; b) Nội dung thanh tra đã được cơ quan thanh tra cấp trên kết luận; c) Đã có quyết định khởi tố vụ án hình sự về cùng nội dung thanh tra; d) Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp có văn bản yêu cầu đình chỉ thanh tra; đ) Thuộc trường hợp chồng chéo, trùng lặp đã được xử lý theo quy định. 2. Khi đình chỉ thanh tra, người tiến hành thanh tra có trách nhiệm hủy bỏ các biện pháp đã áp dụng theo thẩm quyền trong quá trình thanh tra. 3. Quyết định đình chỉ thanh tra phải được gửi đến Thủ trưởng cơ quan quản lý nhà nước cùng cấp, cơ quan thanh tra cấp trên, đối tượng thanh tra và cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.