Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 05/2017/QH14

Điều 75. Cung cấp, thu thập thông tin, tài liệu và bảo mật trong quá trình điều tra

Căn cứ: Điều 75, 05/2017/QH14 — Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14

Tóm tắt

Điều 75 quy định trách nhiệm cung cấp thông tin của bên liên quan và trách nhiệm bảo mật của Cơ quan điều tra. Cơ quan điều tra có quyền trưng cầu giám định, kiểm tra, xác minh, điều tra tại chỗ và tại nước ngoài. Nếu bên bị điều tra từ chối cung cấp thông tin quan trọng, Cơ quan điều tra có thể sử dụng thông tin sẵn có để kết luận.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Bên liên quan có trách nhiệm cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết theo yêu cầu của Cơ quan điều tra.
  • ▸Cơ quan điều tra và người có quyền tiếp cận thông tin phải bảo mật thông tin, tài liệu theo yêu cầu của bên cung cấp.
  • ▸Cơ quan điều tra có quyền trưng cầu giám định, kiểm tra, xác minh tính xác thực của thông tin, tài liệu; thu thập thêm thông tin; điều tra tại chỗ, kể cả tại nước ngoài.
  • ▸Nếu bên bị điều tra từ chối cho tiếp cận hoặc từ chối cung cấp thông tin quan trọng, Cơ quan điều tra có quyền sử dụng thông tin, tài liệu sẵn có để đưa ra kết luận điều tra.

Lưu ý dễ nhầm

  • Nhầm tưởng Cơ quan điều tra không được sử dụng thông tin sẵn có khi bên bị điều tra không hợp tác.
  • Cho rằng mọi thông tin do bên liên quan cung cấp đều phải được bảo mật mà không cần yêu cầu của bên cung cấp.

Giải thích

Điều 75 quy định về cung cấp, thu thập và bảo mật thông tin trong điều tra phòng vệ thương mại. Bên liên quan phải cung cấp thông tin, tài liệu theo yêu cầu của Cơ quan điều tra. Cơ quan điều tra và những người có quyền tiếp cận thông tin phải bảo mật thông tin, tài liệu theo yêu cầu của bên cung cấp. Cơ quan điều tra có quyền trưng cầu giám định, kiểm tra, xác minh tính xác thực của thông tin, tài liệu; thu thập thêm thông tin; điều tra tại chỗ, kể cả tại nước ngoài. Đặc biệt, nếu bên bị điều tra từ chối cho tiếp cận hoặc từ chối cung cấp thông tin quan trọng, Cơ quan điều tra có quyền sử dụng thông tin, tài liệu do bên liên quan cung cấp, do mình tự thu thập hoặc thông tin sẵn có để đưa ra kết luận điều tra.
Nguyên văn Điều 75. Cung cấp, thu thập thông tin, tài liệu và bảo mật trong quá trình
điều tra vụ vi ệc phòng vệ thương mại 1. Bên liên quan trong vụ việc điều tra có trách nhiệm cung cấp thông tin, tài liệu cần thiết theo yêu cầu của Cơ quan điều tra. 2. Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra và những người có quyền tiếp cận thông tin, tài liệu liên quan đến vụ việc có trách nhiệm bảo mật thông tin, tài liệu theo yêu cầu của bên cung cấp thông tin, tài liệu. 3. Trong trường hợp cần thiết, Cơ quan điều tra có quyề n tiến hành trưng cầu giám định hoặc kiểm tra, xác minh tính xác thực của thông tin, tài liệu do bên liên quan cung cấp hoặc thu thập thêm thông tin, tài liệu cần thiết để giải quyết vụ việc phòng vệ thương mại. Cơ quan điều tra có quyền tiến hành việc điều tra tại chỗ, bao gồm cả việc điều tra tại nước ngoài. 4. Trường hợp bên bị điều tra từ chối cho Cơ quan điều tra tiếp cận hoặc từ chối cung cấp thông tin, tài liệu có ảnh hưởng quan trọng đến việc điều tra, Cơ quan điều tra có quyền sử dụng thông tin, tài liệu do bên liên quan cung cấp, thông tin, tài liệu do Cơ quan điều tra tự thu thập hoặc thông tin, tài liệu sẵn có để đưa ra kết luận điều tra dựa trên những thông tin, tài liệu đó.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.