Bài học
05/2017/QH14
Điều 97. Tái áp dụng biện pháp tự vệ
Căn cứ: Điều 97, 05/2017/QH14 — Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14
Tóm tắt
Điều 97 quy định điều kiện tái áp dụng biện pháp tự vệ đối với hàng hóa đã từng bị áp dụng, dựa trên thời gian áp dụng trước đó. Trình tự, thủ tục điều tra tái áp dụng thực hiện như điều tra áp dụng biện pháp tự vệ.
Ý chính cần nhớ
- ▸Biện pháp tự vệ đã áp dụng từ 04 năm trở lên (gồm gia hạn): chỉ tái áp dụng sau khoảng thời gian bằng ít nhất một nửa thời gian áp dụng trước đó.
- ▸Biện pháp tự vệ đã áp dụng từ trên 180 ngày đến dưới 04 năm (gồm gia hạn): chỉ tái áp dụng sau ít nhất 02 năm kể từ khi chấm dứt biện pháp trước đó.
- ▸Biện pháp tự vệ đã áp dụng từ 180 ngày trở xuống: chỉ tái áp dụng sau ít nhất 01 năm kể từ khi bắt đầu áp dụng biện pháp trước đó, với điều kiện biện pháp trước đó không được áp dụng quá 02 lần trong vòng 05 năm trước ngày biện pháp tái áp dụng có hiệu lực.
- ▸Trình tự, thủ tục điều tra để tái áp dụng biện pháp tự vệ thực hiện theo trình tự, thủ tục điều tra áp dụng biện pháp tự vệ.
Lưu ý dễ nhầm
- Nhầm mốc thời gian tái áp dụng giữa các trường hợp: 04 năm trở lên, trên 180 ngày đến dưới 04 năm, từ 180 ngày trở xuống.
- Nhầm điều kiện 'không được áp dụng quá 02 lần trong vòng 05 năm' chỉ áp dụng cho trường hợp từ 180 ngày trở xuống.
Giải thích
Điều 97 quy định việc tái áp dụng biện pháp tự vệ đối với một loại hàng hóa đã từng bị áp dụng. Có ba trường hợp: (1) nếu biện pháp đã áp dụng từ 04 năm trở lên, kể cả gia hạn, thì chỉ được tái áp dụng sau khoảng thời gian bằng ít nhất một nửa thời gian áp dụng trước đó; (2) nếu đã áp dụng từ trên 180 ngày đến dưới 04 năm, kể cả gia hạn, thì chỉ được tái áp dụng sau ít nhất 02 năm kể từ khi chấm dứt biện pháp trước đó; (3) nếu đã áp dụng từ 180 ngày trở xuống, thì chỉ được tái áp dụng sau ít nhất 01 năm kể từ khi bắt đầu áp dụng biện pháp trước đó, với điều kiện biện pháp trước đó không được áp dụng quá 02 lần trong vòng 05 năm trước ngày biện pháp tái áp dụng có hiệu lực. Trình tự, thủ tục điều tra để tái áp dụng theo trình tự, thủ tục điều tra áp dụng biện pháp tự vệ.
Nguyên văn Điều 97. Tái áp dụng biện pháp tự vệ
1. Biện pháp tự vệ đã được áp dụng với một loại hàng hóa có thể được tái áp
dụng đối với hàng hóa đó theo quy định sau đây:
a) Trường hợp biện pháp tự vệ đ
ã được áp dụng từ 04 năm trở lên, bao gồm cả
thời gian gia hạn (nếu có), thì chỉ được tái áp dụng sau khoảng thời gian bằng ít
nhất một nửa thời gian áp dụng biện pháp tự vệ trước đó;
b) Trường hợp biện pháp tự vệ đã được áp dụng từ trên 180 ngày đến dưới
04 năm, bao gồm cả thời gian gia hạn (nếu có), thì chỉ được tái áp dụng sau ít nhất
02 nă
m kể từ khi chấm dứt biện pháp tự vệ trước đó;
c) Trường hợp biện pháp tự vệ đã được áp dụng từ 180 ngày trở xuống thì chỉ
được tái áp dụng sau ít nhất 01 năm kể từ khi bắt đầu áp dụng biện pháp tự vệ
trước đó với điều kiện biện pháp tự vệ trước đó không được áp dụng quá 02 lần
trong vòng 05 năm trướ
c ngày biện pháp tái áp dụng có hiệu lực.
2. Trình tự, thủ tục điều tra để tái áp dụng biện pháp tự vệ thực hiện theo trình
tự, thủ tục điều tra áp dụng biện pháp tự vệ.
54 CÔNG BÁO/Số 513 + 514/Ngày 25-7-2017
Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.