Bài học 05/2017/QH14

Điều 40. Cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu, tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu

Căn cứ: Điều 40, 05/2017/QH14 — Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14

Tóm tắt

Điều 40 quy định các trường hợp hàng hóa bị cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu; giao Chính phủ quy định chi tiết danh mục; và cho phép Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định, công bố công khai tạm ngừng kinh doanh trong trường hợp cần ngăn ngừa rủi ro.

Ý chính cần nhớ

▸Cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu đối với 4 nhóm hàng hóa: chất thải nguy hại, phế liệu, phế thải; hàng hóa cấm theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên; hàng tiêu dùng đã qua sử dụng có nguy cơ gian lận thương mại; hàng hóa có nguy cơ cao gây ô nhiễm môi trường, dịch bệnh, ảnh hưởng đến sức khỏe, tính mạng con người.
▸Chính phủ quy định chi tiết Danh mục hàng hóa cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu.
▸Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định, công bố công khai hàng hóa tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu khi cần ngăn ngừa ô nhiễm môi trường, dịch bệnh, ảnh hưởng đến sức khỏe, tính mạng con người, chuyển tải bất hợp pháp, nguy cơ gian lận thương mại.

Lưu ý dễ nhầm

Dễ nhầm lẫn giữa 'cấm kinh doanh' và 'tạm ngừng kinh doanh': cấm là áp dụng với các trường hợp luật định; tạm ngừng do Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định trong tình huống cụ thể.
Danh mục hàng hóa cấm do Chính phủ quy định chi tiết, không phải do Bộ trưởng Bộ Công Thương.

Giải thích

Điều 40 quy định về cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu và tạm ngừng kinh doanh các hoạt động này. Theo khoản 1, có bốn nhóm hàng hóa bị cấm: (1) chất thải nguy hại, phế liệu, phế thải; (2) hàng hóa bị cấm theo điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên; (3) hàng tiêu dùng đã qua sử dụng có nguy cơ gian lận thương mại; (4) hàng hóa có nguy cơ cao gây ô nhiễm môi trường, dịch bệnh, ảnh hưởng đến sức khỏe, tính mạng con người. Khoản 2 giao Chính phủ quy định chi tiết Danh mục hàng hóa cấm. Khoản 3 cho phép Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định và công bố công khai việc tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu khi cần ngăn ngừa các nguy cơ về môi trường, dịch bệnh, sức khỏe, tính mạng, chuyển tải bất hợp pháp, gian lận thương mại.

Nguyên văn Điều 40. Cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu, tạm ngừng

kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu 1. Cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu đối với hàng hóa thuộc các trường hợp sau đây: a) Hàng hóa là chất thải nguy hại, phế liệu, phế thải; b) Hàng hóa thuộc diện cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu theo điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên; c) Hàng hóa là hàng tiêu dùng đã qua sử dụng có nguy cơ gian lận thương mại; d) Hàng hóa có nguy cơ cao gây ô nhiễm môi trường, dịch bệnh, ảnh hưởng đến sức khỏe, tính mạng con người. 2. Chính phủ quy định chi tiết Danh m ục hàng hóa cấm kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu. 3. Trường hợp để ngăn ngừa tình trạng gây ô nhiễm môi trường, dịch bệnh, ảnh hưởng đến sức khỏe, tính mạng con người, chuyển tải bất hợp pháp, nguy cơ gian lận thương mại, Bộ trưởng Bộ Công Thương quyết định, công bố công khai hàng hóa tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.