Bỏ qua, tới nội dung chính
Cùng bạn chuẩn bị tốt hơn cho kỳ thi và hành trình công vụTin tuyển dụng mới · Tài liệu · Ôn thi Xem cập nhật →
CÔNG VIÊN CHỨCÔn thi vững vàng · Công vụ tự tin
Bài học 70/2026/NĐ-CP

Điều 50. Trách nhiệm về xây dựng, quản lý, vận hành và khai thác hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch

Căn cứ: Điều 50, 70/2026/NĐ-CP — Nghị định 70/2026/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Quy hoạch

Tóm tắt

Điều 50 phân công trách nhiệm xây dựng, quản lý, vận hành và khai thác hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm chính; các bộ, UBND cấp tỉnh và các bộ trưởng có liên quan phối hợp, hướng dẫn kỹ thuật theo lĩnh vực.

Ý chính cần nhớ

  • ▸Bộ Tài chính chủ trì xây dựng, quản lý phần mềm, cơ sở dữ liệu và hạ tầng kỹ thuật của hệ thống.
  • ▸Bộ Tài chính bảo đảm hệ thống hoạt động thông suốt, ổn định, an toàn; bảo trì, bảo dưỡng, nâng cấp định kỳ.
  • ▸Bộ Tài chính tổng hợp, báo cáo Chính phủ định kỳ hằng năm về quản lý, vận hành, khai thác hệ thống.
  • ▸Các bộ, UBND cấp tỉnh xây dựng, cập nhật thường xuyên, lưu trữ, bảo quản lâu dài cơ sở dữ liệu quy hoạch thuộc trách nhiệm quản lý.
  • ▸Các bộ, UBND cấp tỉnh kết nối, chia sẻ, cung cấp thông tin, cơ sở dữ liệu vào hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch trên môi trường mạng.
  • ▸Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn nội dung, yêu cầu kỹ thuật; ban hành quy định về cấu trúc, giải pháp công nghệ và khai thác hệ thống.
  • ▸Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường hướng dẫn cơ sở dữ liệu địa lý quy hoạch sử dụng đất quốc gia, quy hoạch không gian biển quốc gia.
  • ▸Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn cơ sở dữ liệu về quy hoạch đô thị và nông thôn.
  • ▸Bộ trưởng các bộ hướng dẫn cơ sở dữ liệu địa lý quy hoạch ngành, quy hoạch chi tiết ngành thuộc phạm vi quản lý.

Lưu ý dễ nhầm

  • Dễ nhầm Bộ Tài chính chỉ quản lý phần mềm mà không chủ trì xây dựng toàn bộ hệ thống.
  • Dễ nhầm trách nhiệm báo cáo Chính phủ định kỳ hằng năm thuộc về tất cả các bộ, không chỉ Bộ Tài chính.
  • Dễ nhầm Bộ Nông nghiệp và Môi trường hướng dẫn quy hoạch đô thị và nông thôn (thực tế là Bộ Xây dựng).

Giải thích

Điều 50 quy định rõ trách nhiệm của các cơ quan đối với hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch. Bộ Tài chính giữ vai trò trung tâm: chủ trì xây dựng hệ thống, quản lý phần mềm, cơ sở dữ liệu quốc gia và hạ tầng kỹ thuật; bảo đảm hệ thống vận hành thông suốt, an toàn; bảo trì, bảo dưỡng, nâng cấp định kỳ và báo cáo Chính phủ hằng năm. Các bộ, UBND cấp tỉnh có trách nhiệm xây dựng, cập nhật thường xuyên, lưu trữ lâu dài cơ sở dữ liệu quy hoạch thuộc phạm vi quản lý; kết nối, chia sẻ dữ liệu vào hệ thống. Các bộ trưởng có trách nhiệm hướng dẫn nội dung, yêu cầu kỹ thuật và cấu trúc dữ liệu theo lĩnh vực được phân công, bảo đảm tuân thủ yêu cầu kỹ thuật chung tại Điều 51. Nắm vững sự phân công này giúp thí sinh tránh nhầm lẫn giữa cơ quan chủ trì và cơ quan phối hợp, cũng như giữa các lĩnh vực hướng dẫn kỹ thuật khác nhau.
Nguyên văn Điều 50. Trách nhiệm về xây dựng, quản lý, vận hành và khai thác hệ
thống thông tin quốc gia về quy hoạch 1. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm: a) Chủ trì xây dựng hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch; b) Quản lý phần mềm của hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch, cơ sở dữ liệu quốc gia về quy hoạch và hạ tầng kỹ thuật công nghệ thông tin của hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch; c) Bảo đảm hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch hoạt động thông suốt, ổn định, an toàn; thực hiện bảo trì, bảo dưỡng, nâng cấp định kỳ; d) Tổng hợp, báo cáo Chính phủ định kỳ hằng năm về kết quả quản lý, vận hành, khai thác hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch. 2. Các bộ, Ủy ban nhân dân các cấp trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm tổ chức xây dựng, cập nhật thường xuyên, lưu trữ, bảo quản lâu dài các cơ sở dữ liệu về quy hoạch của hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch thuộc trách nhiệm quản lý; kết nối, chia sẻ, cung cấp thông tin, cơ sở dữ liệu liên quan đến quy hoạch thuộc phạm vi quản lý vào hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch trên môi trường mạng theo quy định. Trường hợp các bộ, Ủy ban nhân dân các cấp có hệ thống thông tin về quy hoạch thì bảo đảm kết nối, liên thông và chia sẻ dữ liệu với hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch. 3. Bộ trưởng Bộ Tài chính có trách nhiệm: a) Hướng dẫn nội dung và yêu cầu kỹ thuật của cơ sở dữ liệu về quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh; bảo đảm tuân thủ yêu cầu kỹ thuật chung của cơ sở dữ liệu về quy hoạch được quy định tại Điều 51 của Nghị định này; b) Ban hành quy định về cấu trúc, yêu cầu kỹ thuật, giải pháp công nghệ và các quy định về thu thập, cập nhật, quản lý, vận hành, kết nối, chia sẻ và khai thác hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch; c) Hướng dẫn Quy chế phối hợp trong việc thu thập, cập nhật cơ sở dữ liệu về quy hoạch vào hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch; quản lý, vận hành và khai thác hệ thống thông tin quốc gia về quy hoạch. 4. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường hướng dẫn danh mục đối tượng địa lý và cấu trúc dữ liệu của cơ sở dữ liệu địa lý quy hoạch sử dụng đất quốc gia, quy hoạch không gian biển quốc gia; bảo đảm tuân thủ yêu cầu kỹ thuật chung của cơ sở dữ liệu về quy hoạch được quy định tại Điều 51 của Nghị định này. 5. Bộ trưởng Bộ Xây dựng hướng dẫn nội dung và yêu cầu kỹ thuật của cơ sở dữ liệu về quy hoạch đô thị và nông thôn; bảo đảm tuân thủ yêu cầu kỹ thuật chung của cơ sở dữ liệu về quy hoạch được quy định tại Điều 51 của Nghị định này. 6. Bộ trưởng các bộ hướng dẫn danh mục đối tượng địa lý và cấu trúc dữ liệu của cơ sở dữ liệu địa lý quy hoạch ngành thuộc phạm vi quản lý, hướng dẫn nội dung và yêu cầu kỹ thuật của cơ sở dữ liệu về quy hoạch chi tiết ngành thuộc phạm vi quản lý; bảo đảm tuân thủ yêu cầu kỹ thuật chung của cơ sở dữ liệu về quy hoạch được quy định tại Điều 51 của Nghị định này.

Bài học được biên soạn tự động từ toàn văn chính thức và kiểm tra đối chiếu với nguyên văn Điều luật. Khi có khác biệt, nguyên văn văn bản là căn cứ.